-
1 Falscheid
сущ.юр. лжеприсяга, ложное неосторожное показание под присягой, ложное показание под присягой, неумышленное ложное показание под присягой -
2 Eid
m -(e)s, -eклятва; присягаeinen falschen Eid schwören — ложно присягать, давать ложное показание под присягойich lege einen Eid darauf ab ( ich nehme es auf meinen Eid), daß er es nicht getan hat — я могу поклясться, что он этого не (с)делалden Eid ablehnen — отказываться от присягиj-m den Eid abnehmen, j-n in Eid ( und Pflicht) nehmen — приводить кого-л. к присягеj-m einen Eid auferlegen — заставить кого-л. поклястьсяden Eid verweigern — отказаться дать клятву ( принять присягу)den Eid zuschieben — предлагать ( противной стороне) подтвердить своё показание под присягой ( в гражданском процессе)an Eides Statt — равносильный присяге -
3 Meineid
mюр. ложное показание под присягой, клятвопреступление; лжесвидетельствоeinen Meineid begehen — совершить клятвопреступлениеeinen Meineid leisten — давать ложные показания под присягой, дать ложную присягуj-n zum Meineid verleiten — подстрекать кого-л. к лжесвидетельству -
4 einen Meineid leisten
гл.2) юр. давать ложную присягу, дать ложное показание под присягой, дать ложную присягуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Meineid leisten
-
5 Falscheid
m юр.неумышленное ложное показание под присягой -
6 meineidig
1. adjклятвопреступный; вероломныйmeineidig werden — нарушить клятву ( присягу), поступить вероломно; совершить клятвопреступлениеeine meineidige Aussage — юр. ложное показание под присягой2. ю.-нем.очень, весьма -
7 Meineid
сущ.1) общ. клятвопреступление, лжесвидетельство, ложное показание под присягой2) юр. клятвопреступлени, лжеприсяга, ложная присяга -
8 eine meineidige Aussage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine meineidige Aussage
-
9 meineidige Aussage
прил. -
10 Meineid
nложное показание под присягой, лжеприсягаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Meineid
-
11 einen fälschen Eid schwören
гл.общ. давать ложное показание под присягой, ложно присягатьУниверсальный немецко-русский словарь > einen fälschen Eid schwören
-
12 Falscheid
m <-(e)s, -e> юр ложное показание под присягой; лжеприсяга -
13 Meineid
m <-(e)s, -e> ложное показание под присягой, лжесвидетельствоéínen Méíneid schwören* — давать ложные показания
-
14 Meineid
m -(e)s, -eложное показание под присягой, лжесвидетельство; клятвопреступление -
15 Aussage
f́показание- Aussagen machen pl давать показания
- Aussagen verweigern pl отказываться от дачи показаний
- Aussage, eidliche показание под присягой
- Aussage, falsche ложное показание
- Aussage, wahre правдивое показание
- Aussage, widerlegbare опровергаемое показание
- Aussage, widerspruchsfreie непротиворечивое показание
-
16 Aussage
(f)Aussage, eidliche — показание под присягой
Aussage, falsche — ложное показание
Aussage, wahre — правдивое показание
Aussage, widerlegbare — опровергаемое показание
Aussage, widerspruchsfreie — непротиворечивое показание
-
17 eidliche Falschaussage
прил.юр. данное под присягой, лжесвидетельство под присягой, ложное показаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eidliche Falschaussage
См. также в других словарях:
Лжесвидетельство — есть заведомо ложное изложение свидетелем обстоятельств, о которых он призван удостоверить. Римскому праву это преступление было известно еще в эпоху XII таблиц; позднее, со времени Суллы, по этому предмету слагается целая система определений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лжесвидетельство — (англ. false testimony) заведомо ложное изложение свидетелем обстоятельств, о которых он дает показания. Римскому праву это преступление было известно еще в эпоху Законов XII таблиц; позднее закон Корнелия (lex Cornelia testamentaria nummaria)… … Большой юридический словарь
Лжесвидетельство — (англ. false testimony) заведомо ложное изложение свидетелем обстоятельств, о которых он дает показания. Римскому праву это преступление было известно еще в эпоху Законов XII таблиц; позднее закон Корнелия (lex Cornelia testamentaria nummaria)… … Энциклопедия права
Свидетели в уголовном процессе — лица, имеющие об обстоятельствах рассматриваемого на суде дела сведения, добытые путем личного наблюдения, и призываемые к суду для удостоверения перед ним этих обстоятельств в установленном законом порядке. Показание С., именно потому, что оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доказательства в гражданском судопроизводстве — В этой области Д. называют, прежде всего, те конкретные факты, на которых основывается судейское убеждение, что объяснение тяжущегося согласно или несогласно с истиной. Это значение термина указывает на то, что в уме судьи совершается индуктивный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лжеприсяга — в угол. праве так называется в настоящее время сознательно ложное показание, данное под присягой (см.), перед присутственным местом или должностным лицом. Римское право ни древнейшего периода, ни даже периода христианского не знало Л. как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папство в XVII—XVIII вв. Рост оппозиции против католической церкви — Упадок международного значения папства Уже к середине XVII в. роль папства сильно упала. Как ни активно действовали агенты папской курии во время Тридцатилетней войны, интересы и даже мнение папства при заключении Вестфальского мира учтены не… … Всемирная история. Энциклопедия
Харрис, Эрик и Клиболд, Дилан — Эрик Харрис Eric Harris Фото из выпускного класса Имя при рождении … Википедия
Лжеприсяга — (англ. false oath) в уголовном праве России в XIX в. ложное показание, сознательно данное под присягой, перед присутственным местом или должностным лицом. Римское право не знало Л., как самостоятельного преступления, а подвергало за нее наказанию … Большой юридический словарь
Лжеприсяга — (англ. false oath) в уголовном праве России в XIX в. ложное показание, сознательно данное под присягой, перед присутственным местом или должностным лицом. Римское право не знало Л., как самостоятельного преступления, а подверг … Энциклопедия права
Сведущие люди в уголовном процессе — (periti, experts, Sachverständige) лица, приглашаемые к следствию и суду для наблюдения и установления обстоятельств, познавание которых требует специальных сведений в науке, искусстве, ремесле или иной области, и для предъявления суду своего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона